Could we expect to hear offhand words like these now?

They were spoken about a little girl who was joining the boys in a snowball fight:

Her mother: “Do you think she will get hurt?”

Angel: “Probably. But she'll love it.”

…...................................THE BISHOP'S WIFE 1947