How did the idiom "eat your heart out" come about?
Sounds so cannibalistic.
SW-User
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
stound Best Comment
according to wictionary
Disputed. Three schools of thought exist:
From "This will eat your heart out.", suggesting that the recipient of the taunt will have their heart, the core of their being, eaten out with desire, bitterness, or pain.
From the 16th century "to eat one's own heart" (to suffer in silence from anguish or grief), possibly from the Bible "to eat one's own flesh" (to be lazy). The phrase "to eat one's heart out" appears as a formulaic phrase in the Iliad, meaning to experience extreme grief. (For instance, Iliad.24.128, and many other locations.)
When used as the taunt "Eat your heart out, [someone]!" a suggestion that the recipient of the taunt "eat up" as much as they like. Figuratively more akin to "experience me besting you."
I've always thought it was sort of a combination of the three - sort of 'be so envious of my accomplishment so as to want to off yourself in a manner both incredibly gruesome and wildly painful'
Disputed. Three schools of thought exist:
From "This will eat your heart out.", suggesting that the recipient of the taunt will have their heart, the core of their being, eaten out with desire, bitterness, or pain.
From the 16th century "to eat one's own heart" (to suffer in silence from anguish or grief), possibly from the Bible "to eat one's own flesh" (to be lazy). The phrase "to eat one's heart out" appears as a formulaic phrase in the Iliad, meaning to experience extreme grief. (For instance, Iliad.24.128, and many other locations.)
When used as the taunt "Eat your heart out, [someone]!" a suggestion that the recipient of the taunt "eat up" as much as they like. Figuratively more akin to "experience me besting you."
I've always thought it was sort of a combination of the three - sort of 'be so envious of my accomplishment so as to want to off yourself in a manner both incredibly gruesome and wildly painful'
