At which point does underwear turn into lingerie ?

Well it’s both underwear.
For me it’s when it becomes aesthetically more than simply underwear garments
For example girlie boxers I would class as underwear, now matching Brazilian style with some design to then with bra of same design would be lingerie