People of London, does your semi-salty water also get used by machines, or does it get filtered beforehand?

Many places add filters. It's actually chalk as much of southern England is in chalk and a lot of water is drawn from aquifers, essentially where the water is held in the rock. Because of that you get a build up of dissolved chalk etc in the water.
It's actually good for you if you have a calcium deficiency.