« Back to Album · Next »
<< ただ居れば
居るとて
雪のふりにけり >>
- Kobayashi, Issa. // Simplemente estando, quedándome en ese estar, caía la nieve. //
 
This page is a permanent link to the comment below. See all comments »
---
De vez en cuando salía: una noche de paseo requería de semanas de planeación. Ya conociendo los horarios de sueño y escapadas carnales de las regentes, era sencillo escabullirse como un fantasmilla bajo los copos blancos de la noche invernal.

¿Su hermana seguiría jugando con las grullas de papel, como cuando era niña?
Compraría un poco de papel adornado. Tal vez incluso tendría la fortuna de ver los esquifes que llegaban de noche, desde tierras lejanas con mil y una curiosidades.

La última vez se hizo de un pequeño león de Jade; ¿qué podría conseguir hoy?
Con los nuevos barcos y las nuevas rutas comerciales, solía llegar gente de todos lados del Archipiélago. A veces eran desconocidos que inspiraban miedo. A veces era gente interesante.

¿Con qué se encontraría hoy? Pensó, mientras se guiaba por la senda cubierta de nieve.

 
Send Comment

Add a comment...
 
Send Comment