Do older men have the energy, time, motivation to pursue women or not as much as younger men?

It depends. I do, along with the life experience and wealth that tails good decisions. Most young men successful with women are the top 10% tallest and wealthiest. Most young men are better off pursuing excellence. If they do that well, they get their pick of women later in life.