Should men with girl friends or married talk to other girls?

( vise versa women who are taken talking to men)

It feels strange when taken men talk to me. Is it wrong to feel uncomfortable? I dont want to be rude and stop being friends with them.