Do you think a woman should have to change her last name when she gets married?

If both parties want her name changed, or unchanged, that is the important thing.
If he wants her to change and she refuses, there will be larger issues in that marriage anyway.