When they know it is the right thing to do. That could entail many complicated things. :D

When both sides just can't work out their differences.

When the person no longer wants to be married.