If things are going bad break it off and move on, no need to suffer or hang on to feelings, just say oh well it was fun while it lasted.

wait till after unless you think they are on the same page

I’d suggest ASAP.

Yes, if you really can’t stand each other, best to be done with it rather then drag things out. People with kids will often sometimes try to get them through the holidays before ending things.