Should I refuse to keep my husband company in the evening when he gets home from work, seeing as he completely refuses to put his phone away at all?

Ideally you should be able to talk to him about it and he'd want to find a compromise where he'd spend just a set amount of time on it then the rest with you. If he still can't give you his full attention as he keeps thinking about his phone then that would suggest a bigger issue.