It'd be nice to have a female companion. I just don't know what to say to women

Talk about your interests and passions and ask them genuine questions about their own life and interests. Most people I know feel like they’re not good at talking to others, but when it comes down to it most people just want to connect with someone who’s genuine and not afraid to be themselves, regardless of if that includes weird or awkward moments