Does anyone know what the Kwizats Haderach mean ?

Yes Paul Atreides. More accurately, he is the Fulcrum

I'd love to know where Herbert got the term from.

What language is that in ?

Special Agent Dale Cooper! :p