how can one be street-savvy?

You have to grow up on the streets, you cannot just become street smart overnight, it's engrained in you from an early age.