I don't care if men flirt with multiple women because I am not trying to get into a relationship with any of them
I understand that it shows fickleness but I think there are bigger problems in the world than bunch of men being horny and throwing their nets as wide as possible.
Same for women.
Unless there is a direct impression of exclusivity, don't see why I should care.