If a female becomes President, will that make her husband the first First Man?

yep.

here's a snippet from a site:

If a male president's wife is the first lady, what would a female president's ... a "First Gentleman," and what his functions, rather than the usual what her functions, ...