Is there a distinction between the agenda of the racist alt-right and the Republican Party ?

Yes. At least as far as the founder... Pro-choice, pro single payer healthcare, and the vast majority of republican citizens are not white supremacists. Some republicans who felt that the party doesn't represent them anymore fell into the trap of thinking that the alt right was something it isn't which made their numbers seem larger than they are. That's my opinion.