Ughhhh i want to wake him up just to to tell him I love him

Go one better: take the chance to prepare something to show him, when he wakes up, that you love him.

just kiss him softly and tell him in his sleep

Do so in a cute way if he gets angry in a loud roar say I TAKE IT BACK, and then he’ll surely repent in sackcloth and ashes.