I don’t understand why crushing a beer can is a symbol of strength; it’s very easy to do.

That dates back to the days when beer cans were made of steel. A person had to be stong to crush one by hand. Later, beer cans came to be made of aluminum. Then anyone could could do it.