What can you do if someone you sent a picture is using the picture without permission?

Not sure what you can do once it's been shared, but you can stop sharing any further with them. You can bet if they are sharing someone's personal pics with you, they will do the same with any that you are sharing.