why would a woman find it to be rude when you say something sexual to her?

Because you're a f*ckin random weirdo who just randomly said something sexual to a woman who you are not in a relationship with!

If you're not her bf, you're a creepy creep!!