A man I meet every day on the road while taking his son to kindergarten always looks at my tits, and he is also married with a son

Everyone looks at a beautiful rose, both men and women. Take it as a compliment and try to be friendly - within reason.

Men (and often women) have looked at boobs since the beginning of time. It will never change. Hopefully he’s being discreet.