Is there anything genocidal, in your opinion, about the US goal to break up Russia into three smaller non Russian entities?

No.
Genocide is the targeted killing by the state of an ethnic group with the goal of eradicating them wholly or in part regardless of age, ability or gender.

See the Armenian Genocide, the Holocaust, Cambodia, Rwanda, and Palestine