It makes no sense expired passports and drivers licenses can’t be used to verify age.

While they may not be current, they are still accepted in a lot of cases and in any event they help build a case for identity. Utility bills and such in ones name are also used to establish identity. I guess it depends on who wants to know who you are and the level of proof they need to be convinced.