La Fanciulla del West
Here is the set from the Torre del Lago production.
It’s one of my favourite bits of Puccini and ‘Quello ce tacete’ one my favourite arias. It us sung by the outllaw Dick Johnson to Minnie.
Quello che tacete
me l’ha già detto il cuore
quando il braccio v’ho offerto
alla danza con me,
quando contro il mio petto
sentendovi tremare
ho provato una gioia
strana, una nuova pace
che ridire non so!
I shall attempt a translation.
That which silenced you has already said to my heart, when you offered your arm at the dance to me, when I felt you tremble against my chest, has proved a strange joy, a new peace, which I don’t understand.
Here it us.
[media=https://youtu.be/jJDUN8AYVow?si=YG6fQEknPP2K9IMZ]
It’s one of my favourite bits of Puccini and ‘Quello ce tacete’ one my favourite arias. It us sung by the outllaw Dick Johnson to Minnie.
Quello che tacete
me l’ha già detto il cuore
quando il braccio v’ho offerto
alla danza con me,
quando contro il mio petto
sentendovi tremare
ho provato una gioia
strana, una nuova pace
che ridire non so!
I shall attempt a translation.
That which silenced you has already said to my heart, when you offered your arm at the dance to me, when I felt you tremble against my chest, has proved a strange joy, a new peace, which I don’t understand.
Here it us.
[media=https://youtu.be/jJDUN8AYVow?si=YG6fQEknPP2K9IMZ]



