Can't someone who isn't trying to build muscle take creatine?

Yeah you can.

Is there a health benefit to be had from taking creatine? I've only ever heard of gym people using it.

You can, just take in moderation.

Plan a diet to ensure whatever results you're planning to achieve.

Yeah nothing is stopping you