Wow! Why do the words "I love you" make me feel so uncomfortable?

Due to the discomfort I always respond in a weird way. I told her I'm not certain you mean that. This is over text and I dread to open her text to see how she responded.