I don't know if I should enjoy falling in love or if I should lament its unrequitedness and give up before I get more attached

Enjoy the thrill, the excitement and all the tingles that come with falling in love.
You will learn lessons from this. You will find out about yourself and what you want in a love relationship. This one may not work out forever but it will still be worthwhile experience.