What are ways I can look for someone missing online if I’m not a private investigator or job related to this? He’s been missing for 4 days already.

If it is an adult, the police probably won't do much. If they are at home but not communicating, you could request the police go there to do a welfare check. I don't know what that entails, I know they cannot just go kick down the door though.