Why do people tend to think that their lives are much worse than they actually are?

Because it's so much easier to focus on the negative than the positive. With the positive, nothing needs to get fixed.