What to do here?

My friend (Tim) recently separated from his wife (Emily) as she cheated on him with a guy named Mark. They have a kid named Ethan who is 7. Today, Ethan said to me that he had seen texts on his mom's phone from a guy named Mark. He went bright red and seemed reluctant to discuss it. Do I mention it to Tim?