Language quiz: Here are 8 languages that are normally written in a script other than Roman. Can you guess them?
The text is part of Martin Luther King's "I Have A Dream" speech.
1. Mujhe ek sapna hai ki mere chaar chhote bachche ek din aise desh mein rahenge jahan unka moolya unki tvacha ke rang se nahi, balki unke charitra ke aadhar par kiya jayega. Mujhe aaj bhi ek sapna hai.
2. Endi hulm anna arba‘at atfali al-sighar saya‘ishuna yawman fi umma laa yuhkam ‘alayhim bihasb lawn jildihim, bal bihasb muhtawa shakhsiyatihim. Endi hulm alyawm.
3. U menya yest’ mechta, chto moi chetvero malen’kikh detey odnazhdy budut zhit’ v strane, gde ikh budut sudit’ ne po tsvetu kozhi, a po soderzhaniyu ikh kharaktera. U menya yest’ mechta segodnya.
4. Wǒ yǒu yí gè mèngxiǎng, wǒ de sì gè xiǎo háizi yǒu yì tiān néng shēnghuó zài yí gè guójiā, nàlǐ tāmen bú huì yī fū sècǎi bèi píngpàn, ér shì yī rén gé pǐn zhì. Wǒ jīntiān yǒu yí gè mèngxiǎng.
5. Naneun kkumi itda. Nae ne myeongui jageun aideul-i eoneunal geu ttang-eseo pibu saeg-eulo pyeonggajido ango geudeul-ui insaeng-ui naeyong-eulo pyeongga bad-eul nal-i ol geosida. Oneul, naneun kkumi itda.
6. Watashi ni wa yume ga aru. Watashi no yonin no chiisana kodomotachi ga, itsuka karera no hifu no iro de sabakarezu, karera no jinbutsu no naikō de hyōka sareru kuni ni ikiru koto ga dekiru to iu yume da. Watashi wa kyō, yume o motte iru.
7. Chan mii fan waa luk lek thii sii khon khong chan cha dai chiiwit yu nai prathet thi khon mai thuk phiphak doei si phiw khong phuak khao, tae doei sara khong luk niyom khong phuak khao. Wan-nii, chan mii fan.
8. Echo ena oneiro oti ta tessera mikra paidia mou kapoia mera tha zoun se ena ethnos opou den tha krinontai apo to chrōma tou dermatos tous, alla apo to periechomeno tou charaktira tous. Echo ena oneiro simera.
Good luck 😁
1. Mujhe ek sapna hai ki mere chaar chhote bachche ek din aise desh mein rahenge jahan unka moolya unki tvacha ke rang se nahi, balki unke charitra ke aadhar par kiya jayega. Mujhe aaj bhi ek sapna hai.
2. Endi hulm anna arba‘at atfali al-sighar saya‘ishuna yawman fi umma laa yuhkam ‘alayhim bihasb lawn jildihim, bal bihasb muhtawa shakhsiyatihim. Endi hulm alyawm.
3. U menya yest’ mechta, chto moi chetvero malen’kikh detey odnazhdy budut zhit’ v strane, gde ikh budut sudit’ ne po tsvetu kozhi, a po soderzhaniyu ikh kharaktera. U menya yest’ mechta segodnya.
4. Wǒ yǒu yí gè mèngxiǎng, wǒ de sì gè xiǎo háizi yǒu yì tiān néng shēnghuó zài yí gè guójiā, nàlǐ tāmen bú huì yī fū sècǎi bèi píngpàn, ér shì yī rén gé pǐn zhì. Wǒ jīntiān yǒu yí gè mèngxiǎng.
5. Naneun kkumi itda. Nae ne myeongui jageun aideul-i eoneunal geu ttang-eseo pibu saeg-eulo pyeonggajido ango geudeul-ui insaeng-ui naeyong-eulo pyeongga bad-eul nal-i ol geosida. Oneul, naneun kkumi itda.
6. Watashi ni wa yume ga aru. Watashi no yonin no chiisana kodomotachi ga, itsuka karera no hifu no iro de sabakarezu, karera no jinbutsu no naikō de hyōka sareru kuni ni ikiru koto ga dekiru to iu yume da. Watashi wa kyō, yume o motte iru.
7. Chan mii fan waa luk lek thii sii khon khong chan cha dai chiiwit yu nai prathet thi khon mai thuk phiphak doei si phiw khong phuak khao, tae doei sara khong luk niyom khong phuak khao. Wan-nii, chan mii fan.
8. Echo ena oneiro oti ta tessera mikra paidia mou kapoia mera tha zoun se ena ethnos opou den tha krinontai apo to chrōma tou dermatos tous, alla apo to periechomeno tou charaktira tous. Echo ena oneiro simera.
Good luck 😁
M
