You really need to double check things!

Someone composed this sign in English, and then he emailed the text to the translator, for purposes of creating a bilingual sign in English/Welsh. He received a response and put it on the sign,

But what he received was not a translation. It was an email "out of office" message!

Top | Newest First | Oldest First

TheSirfurryanimalWales · 61-69, M

Yeah..the Welsh bit says

I am not in the office at the moment. Send
any work to be translated.

It should read

Dim mynediad ar gyfer trwm
cerbydau nwyddau.
Safle preswyl yn unig.

DrWatson · 70-79, M

@TheSirfurryanimalWales I figured you'd eventually weigh in on this! 😄

JimboSaturn · 51-55, M

That is hilarious! I suppose the person who put up the sign did not speak Welsh or they did but it was just too funny not to erect :P

SomeMichGuy · M

oh my lord

SatyrService · M

Being Welsh is hard!

JimboSaturn · 51-55, M

@SatyrService It's probably making a lot of people laugh their asses off.

SatyrService · M

@JimboSaturn Pretty much a guarantee

Add a comment...