Will acrylic paint on a wood surface rub off on clothes?

I bought barstools for real cheap on FB marketplace.
They need work, which is fine, they were cheap.

Can I use acrylic paint to patch up the chipping wood? or should I get real paint? Problem is, I'm in an apartment and I don't have a balcony.

Also, What about wood stain...for the seat part?
It has scratches but I couldn't pass them up for just 10 bucks apiece.

HELP