I need advice but I know people are going to judge me...

I have issues with my body and weight. I starve then binge then overexercise but then sometimes stay in bed for days. My therapist doesn't seem to think I have issues with it, neither does my psychiatrist. It causes really bad anxiety. What do I do? I don't know if insurance would cover a dietician or nutritionist or anything.