If a toxic woman is even more toxic with another woman now than ever before, what could be the reason?

U have to talk it out see what the problem is

Jealousy ?

Toxic people are bullies and she may be encouraged by someone with a weaker social disposition because she can control the other woman with it,

Strength in numbers

Jealousy