how come you can still answer someone's questions on here, even if they have temoparily disabled their account?

Because the post is still there and they can read it if they return, and interact with others who are still active in the comments.