What is the difference between being a "Follower" and being in my "circle" ?

A follower is someone that has added you, your circle is who you've added, and your friends are those that have accepted your add or whose add you've accepted.