Is there a SW app or does the site work properly on a phone?

Works well via phone.

In your mobile web browser open your options tab and select add to home screen (or equivalent option in respects to your phones OS)

I haven't heard of an app for it but it works fine on mobile browsers in my experience.

I use it on my phone regularly and it works fine

I have no idea sorry

No app.