If you accidentally sent someone a photo on here that you didn’t mean to send, can you delete it on both ends even if they already saw it?

You can only delete messages until 15 minutes or if they have not seen it, whichever is earlier. For pics, if they have not downloaded, you can try checking your photo folder and delete them.