I am sorry but I have no idea where you can watch it when you are in America but it is not over yet, the semifinals and the final are not played before the weekend and which teams will appear in them is not yet decided so there is still a lot to watch.
Try searching the Internet and try also this site:
http://swe2016.ehf-euro.com/home/
there are lots of articles and pictures and at least some videos from the tournament.