Asking
Only logged in members can reply and interact with the post.
Join SimilarWorlds for FREE »

What do you do?

I'm a dubbing technician, you?
This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
uncalled4 · 56-60, M
Master control/tape operator/editor.
ASLAN · 26-30, M
@uncalled4 Awesome 😃😃
uncalled4 · 56-60, M
@ASLAN so do you do ADR and things like that?
ASLAN · 26-30, M
@uncalled4 Umm, not really.. My job is actually try perfectly synchronize a scrolling text of dialogues with the characters lips movements in a movie, tv show, cartoons... Etc.
So my work goes to a script translator who is going to re-write the whole script to another language..
Then, during recording session, the "voice over" actor's voice is better synchronized to the lips of the movie character and the actor remains synchronous with the image.
uncalled4 · 56-60, M
@ASLAN Sounds like a labor-intensive job.