This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
First trade is auto Tec (mechanic) second is machinist
Dubbing technician? Like you apply Audio to film or situations or a sort?? 👀
Dubbing technician? Like you apply Audio to film or situations or a sort?? 👀
ASLAN · 26-30, M
@Teggy Wow, that is interesting 😃..
Umm, not really.. My job is actually try perfectly synchronize a scrolling text of dialogues with the characters lips movements in a movie, tv show, cartoons... Etc.
So my work goes to a script translator who is going to re-write the whole script to another language..
Then, during recording session, the "voice over" actor's voice is better synchronized to the lips of the movie character and the actor remains synchronous with the image.
Umm, not really.. My job is actually try perfectly synchronize a scrolling text of dialogues with the characters lips movements in a movie, tv show, cartoons... Etc.
So my work goes to a script translator who is going to re-write the whole script to another language..
Then, during recording session, the "voice over" actor's voice is better synchronized to the lips of the movie character and the actor remains synchronous with the image.
@ASLAN not gonna lie your job sounds boring as fuck. BUT I’m
Not a normal person so to me that’s genuinely awesome. 😅I always wanted to be a voice actor as a kid. Shortly after I learned there were people in booths reading script to the characters I saw on tv I fell in love with the idea.
Ya gotz a cool ass job in my books
Not a normal person so to me that’s genuinely awesome. 😅I always wanted to be a voice actor as a kid. Shortly after I learned there were people in booths reading script to the characters I saw on tv I fell in love with the idea.
Ya gotz a cool ass job in my books