Do Women really do this when they think they are alone?

Both of those women know they are not alone and are being filmed.

I couldn't speak for all women, but I suspect yes.
When I do that to myself (only when alone and never filmed) the sensation of handling my breasts in exactly that way is autoerotic. It feels really good.