How do you make it so you don’t feel left out in a group?

I'd say be yourself, people are going to like you for who you are rather than working at fitting in to a particular group, then it will always be work. You need more faith in yourself