This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »

SW-User
👌

SW-User
@SW-User No khong biet minh co biet lam goi cuon dau! 😂

SW-User
@SW-User Ua, co ma. Hom bua Ut voi be Hai lam do.

SW-User
@SW-User Ut tu lam mot minh duoc khong? Vaiiii

SW-User
@SW-User Vaiii, cai nay la ve "minh", y co nghia la bao gom ca be Ba, Ut, Hai, Tu. Khong can nhat thiet phai lam mot minh moi co nghia la minh biet lam. Co lam la duoc roi.
Gentra · 31-35, F
@SW-User ga'mun!!

SW-User
@SW-User Ua be ba dau co noi ve nguoi viet. Dang noi ve ban than minh

SW-User
@SW-User Ohhhh
@SW-User translation please..
Gentra · 31-35, F
@SW-User bo, thom, ya,

SW-User
@YukikoAmagi *sigh* I'm lazy when it comes to translating, but okay.
Alex: They have no idea that we don't know how to do spring rolls.
Anna: Yes, we do. Last time me and Two (my oldest sister's nickname) did.
Alex: Can you do it by yourself? Fuckkkk
Anna: Fuckkk, this is about "us", which means this includes you, me, Two (oldest sister's nickname), Four (third older sister's nickname). It doesn't necessarily for us to do alone to prove that we know how to do it. As long as we did it.
Alex: What, I didn't talk about Vietnamese people (in general). I'm talking about ourselves.
Anna: Ohhhh
Anna: Yes, we do. Last time me and Two (my oldest sister's nickname) did.
Alex: Can you do it by yourself? Fuckkkk
Anna: Fuckkk, this is about "us", which means this includes you, me, Two (oldest sister's nickname), Four (third older sister's nickname). It doesn't necessarily for us to do alone to prove that we know how to do it. As long as we did it.
Alex: What, I didn't talk about Vietnamese people (in general). I'm talking about ourselves.
Anna: Ohhhh
@SW-User thank you, that was interesting conversation 😄
@SW-User by the way.. you girls have number as nickname?

SW-User
@YukikoAmagi Well, only my 3 older sisters have. I'm the youngest one, so my nickname is not a number.

SW-User
@YukikoAmagi it's a Vietnamese thing to use numbers for the kids in some families 😄

SW-User
@SW-User Yup.

SW-User
@SW-User hierarchy is important, is it as important as it used to be, Anna?

SW-User
@SW-User It is always important in most Asia countries.

SW-User
@SW-User just making sure my knowledge is still current with the changing times.
@SW-User we rarely change the fundamental things

SW-User
@YukikoAmagi good to know my understanding of Asian culture is still relevant :)