What kind of relationship should I expect/ or you have, with your brother's in law sister?

@SW-User I want to be like "New sister, heeyyy!". Is that possible? or too awkward?

@Dan193 It depends on the person. Some people's marriages are a combining of families and others are just the couple making their own family. No harm in trying, I think.

@Success aw:/