This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
SW-User
Is he your favorite poet? @LittleBlueAngelBoy
@SW-User Yes.
ElRengo · 70-79, M
@SW-User Mine in French is Jacques Prévert
This message was deleted by its author.
ElRengo · 70-79, M
@Missadventurous
Both approaches may provide a better understanding.
Knowing an author (and I know a few) while talking in the same language gives you a view of their inner perspective.
But each language also carry nuances that not always have a direct translation. "Traduttore, traditore".
And "asking" to them to speak Spanish only shows the other side of same "problem".
Both approaches may provide a better understanding.
Knowing an author (and I know a few) while talking in the same language gives you a view of their inner perspective.
But each language also carry nuances that not always have a direct translation. "Traduttore, traditore".
And "asking" to them to speak Spanish only shows the other side of same "problem".
This message was deleted by its author.