This page is a permanent link to the reply below and its nested replies. See all post replies »
bijouxbroussard · F
Yes, my father found the letters my grandfather wrote to my grandmother when they were courting, in the 1920s. They were in the idiomatic Creole that people spoke then.
SweetMae · 70-79, F
@bijouxbroussard Those must have been such a treasure. Could you read them?
bijouxbroussard · F
@SweetMae With some work. Pop translated most of them for me. They were surprisingly formal. That's when I found out it was an arranged marriage.
SweetMae · 70-79, F
@bijouxbroussard Oh wow! I guess that was common in some families.