Isn't it weird how people change personalities when talking different languages?

Speaking, not so much. Writing, totally. Especially when I was younger. If I was supposed to write stories in my native language I would cringe every time reading it. Just like I cringe when I read blogs of other people written in it. I am much more tolerant to English. Lyrics - the same.